WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:04.980
Il s'agit d'une œuvre de fiction. La consommation d'alcool par des mineurs est fortement interdite et illégale. Nous n’encourageons pas non plus la consommation forcée ou excessive d’alcool, et nous n’approuvons pas non plus la litanie d’actes dépravés et honteux décrits dans les scènes de consommation excessive d’alcool. Nous vous demandons de considérer cela comme une comédie animée et rien de plus. De plus, tous les personnages buvant dans cette œuvre sont majeurs.
00:00:07.400 --> 00:00:08.920 ligne:20%
On peut aller voir un film ?
00:00:10.660 --> 00:00:13.440
Avez-vous déjà demandé à Chisa et Kohei ?
00:00:15.200 --> 00:00:16.580
Ce n'est pas une affaire de groupe
00:00:16.580 --> 00:00:18.990
Juste nous deux
00:00:37.180 --> 00:00:41.390
Grand Blue Dreaming Saison 2
00:02:01.010 --> 00:02:03.370
Waouh ! Je suis allé l'envoyer !
00:02:06.620 --> 00:02:09.020
Je ne peux plus attribuer cela à ma timidité.
00:02:09.550 --> 00:02:11.020
Parce que maintenant...
00:02:11.300 --> 00:02:12.960
Je manque de temps.
00:02:16.280 --> 00:02:18.190
H-Il a déjà répondu ?
00:02:18.780 --> 00:02:21.280 position : 20 % ligne : 20 %
Désolé, je sais qu'il est tard, mais je suis là
pour rendre les livres que j'ai empruntés
00:02:21.280 --> 00:02:23.530
Yoohoo, Aina.
00:02:24.780 --> 00:02:28.040
Kikko, est-ce que ça va si je viens
te détester juste pour l'instant ?
00:02:28.040 --> 00:02:30.250
Aucune idée d'où ça vient, mais non.
00:02:30.250 --> 00:02:32.120
Quoi qu'il en soit, vous y êtes.
00:02:32.120 --> 00:02:33.140
Ouais, merci.
00:02:34.550 --> 00:02:37.270
D'accord, c'est tout ? Bonne nuit...
00:02:37.270 --> 00:02:38.050
Dis, Aïna.
00:02:38.450 --> 00:02:41.250
Pourquoi ai-je l'impression
quelque chose d'amusant se passe ?
00:02:41.250 --> 00:02:43.300
Ce n'est pas le cas ! Rien ne tombe !
00:02:43.300 --> 00:02:46.510
Alors il n'y a aucun problème à ce que je reste, n'est-ce pas ?
00:02:46.510 --> 00:02:50.310
Je pense que je vais me détendre un peu ici.
00:02:50.540 --> 00:02:52.540
Ça reste entre nous, d'accord ?
00:02:52.540 --> 00:02:53.200
'D'accord.
00:02:53.200 --> 00:02:54.060
Le truc, c'est...
00:02:54.060 --> 00:02:55.700
Oh, donne-moi une seconde.
00:02:57.500 --> 00:02:59.310
Nous sommes tout ouïe !
00:02:59.310 --> 00:03:01.070
Qu'est-ce qui reste entre nous ?
00:03:01.360 --> 00:03:03.290
Pourquoi les as-tu invoqués ?!
00:03:03.290 --> 00:03:06.080
Nous sommes tous les quatre un en esprit ! Éclat!
00:03:06.080 --> 00:03:08.490
Cette réaction était un peu méchante.
00:03:08.490 --> 00:03:09.300
N'est-ce pas ?
00:03:09.300 --> 00:03:11.310
Vous ne nous faites pas confiance ?
00:03:11.310 --> 00:03:14.240
Pas avec vos cous qui se transforment en caoutchouc, non.
00:03:15.090 --> 00:03:19.590
Mais je pense que ça te ferait du bien
pour avoir nos avis.
00:03:20.390 --> 00:03:22.840
Très bien, mais ça reste vraiment entre nous, d'accord ?
00:03:22.840 --> 00:03:23.590
Ouais !
00:03:23.900 --> 00:03:25.690
Et voilà.
00:03:26.140 --> 00:03:27.950
Bruh...
00:03:27.950 --> 00:03:30.100
Quoi, alors tu l'as juste invité au cinéma ?
00:03:30.100 --> 00:03:32.650
Même les collégiens ont
il se passe des choses plus excitantes.
00:03:32.650 --> 00:03:36.320
Ouais, ouais, excusez-moi d'être un retardataire !
00:03:36.320 --> 00:03:37.310
Désolé pour ça.
00:03:37.310 --> 00:03:39.020
Rassure-toi, ma fille.
00:03:39.020 --> 00:03:40.320
Alors, qu'a-t-il dit ?
00:03:41.050 --> 00:03:42.660
Ah oui, sa réponse !
00:03:43.910 --> 00:03:46.910
Ah, je comprends maintenant
00:03:43.910 --> 00:03:46.910
Rendez-vous devant la gare à 14h, puis
00:03:49.410 --> 00:03:51.100
Tant mieux pour toi, Aina.
00:03:51.100 --> 00:03:52.220
« Merci.
00:03:52.220 --> 00:03:53.290
Mince.
00:03:53.660 --> 00:03:56.180
Maintenant, vous avez besoin d’un plan de rendez-vous.
00:03:56.180 --> 00:03:58.800
O-Ouais. Comment se passent ces choses habituellement ?
00:03:58.800 --> 00:04:02.760
Je n'ai jamais demandé à sortir, donc aucune idée.
00:04:02.760 --> 00:04:04.800
Pourquoi ai-je pris la peine de vous le dire ?
00:04:05.390 --> 00:04:06.800
Cela me rappelle, Keiko...
00:04:07.210 --> 00:04:09.080
Tu vis avec un garçon, n'est-ce pas ?
00:04:09.080 --> 00:04:10.310
Quoi ? Vraiment?!
00:04:10.310 --> 00:04:13.310
Je suppose qu'on pourrait dire ça.
00:04:13.690 --> 00:04:15.810
Donnez-moi quelques conseils, professeur !
00:04:16.440 --> 00:04:18.820
Les garçons sont vraiment simples.
00:04:18.820 --> 00:04:20.480
Ooh, elle laisse tomber des perles de sagesse.
00:04:20.480 --> 00:04:21.820
Dis m'en plus.
00:04:21.820 --> 00:04:24.320
Quoi qu'il dise,
00:04:24.320 --> 00:04:29.050
Il suffit de le faire monter en puissance en disant : "Oh, wow"
"Je n'en avais aucune idée" et "Tu es tellement cool".
00:04:29.050 --> 00:04:30.330
Euh-huh.
00:04:32.030 --> 00:04:36.330
Alors enfouis simplement son visage dans ta poitrine
et il sera tout à toi.
00:04:36.330 --> 00:04:38.900
Ah, je vois !
00:04:37.800 --> 00:04:40.960 ligne:20%
Est-ce vraiment si simple ?
00:04:40.960 --> 00:04:43.720
Ouais, c'est super facile...
00:04:44.180 --> 00:04:46.020
avec un petit frère de six ans.
00:04:46.020 --> 00:04:49.350
Je suis un imbécile ! je suis un imbécile
pour avoir cru un mot de ce qu'elle a dit !
00:04:49.350 --> 00:04:53.350 ligne:20%
Méthodologie de croissance de la poitrine - Comment développer des seins galbés : forme par rapport à la taille - Votre homme aime-t-il les gros seins ou les poitrines plates ? Horoscopes d'amour au format poitrine : vos Honkers perceront les cieux
À toutes les femmes en difficulté - Apprenez d'un modèle de pin-up actif - Exercices d'amélioration des seins - Top Secret - Gains massifs de poitrine
00:04:49.790 --> 00:04:52.680
Oh, c'est vrai, tu n'as pas encore déménagé.
00:04:52.680 --> 00:04:53.350
Ouais.
00:04:53.350 --> 00:04:57.500
Désolé, Aïna. Je plaisantais juste.
00:04:57.500 --> 00:04:58.360
Aïna ?
00:04:58.360 --> 00:05:01.300
Eh bien, il a six ans mentalement,
00:05:01.860 --> 00:05:03.210
donc ça pourrait marcher.
00:05:03.640 --> 00:05:06.610
Tu es sûr pour ce garçon ?
00:05:06.610 --> 00:05:12.270
C'est ce que c'est. Nous allons vous aider
choisissez au moins quoi porter.
00:05:12.270 --> 00:05:13.650
Hein ? Tu ferais ça ?
00:05:13.650 --> 00:05:17.850
Je peux voir que tu es en retard pour le rendez-vous
parce que tu ne pourrais pas décider autrement.
00:05:17.850 --> 00:05:20.630
Ce serait tout à fait dans le caractère d'Aina.
00:05:20.630 --> 00:05:25.550
Vous devez montrer une jambe !
Vous êtes belle et mince, alors affichez-les !
00:05:22.990 --> 00:05:24.540 ligne:20%
Hein ? Ah...
00:05:24.540 --> 00:05:27.660 ligne:20%
Et un peu de décolleté.
00:05:26.470 --> 00:05:29.140
Tu sais que ce n'est pas le style d'Aina !
00:05:36.140 --> 00:05:38.650
Je pense que j'étais trop tôt.
00:05:38.650 --> 00:05:39.310
Ah ?
00:05:39.970 --> 00:05:41.650
Vous êtes déjà là ?
00:05:42.080 --> 00:05:44.400
O-Tu es en avance aussi, Iori.
00:05:45.260 --> 00:05:48.660
Cela fait des lustres que je n'ai rien fait
à part plonger et se faire écraser.
00:05:49.000 --> 00:05:51.240
En fait, je suis vraiment très excité à ce sujet.
00:05:54.160 --> 00:05:55.490
Quoi de neuf ?
00:05:55.490 --> 00:05:56.810
Rien !
00:05:58.670 --> 00:06:00.500
Êtes-vous cinéphile ?
00:06:00.500 --> 00:06:02.170
J'adore les films sportifs inspirants.
00:06:02.600 --> 00:06:04.990
Nous allons regarder Outbox, n'est-ce pas ?
00:06:04.990 --> 00:06:05.670
Hein ?
00:06:05.670 --> 00:06:09.800
Merde, j'ai tellement paniqué.
J'ai complètement oublié de choisir un film !
00:06:10.180 --> 00:06:11.500
Ne le sommes-nous pas ?
00:06:11.500 --> 00:06:14.510
Nous le sommes ! J'avais envie de le regarder aussi.
00:06:14.510 --> 00:06:16.780
Mais je suis curieux. Qu'est-ce qui l'a trahi ?
00:06:16.780 --> 00:06:19.190
C’était évident, vu la composition.
00:06:25.190 --> 00:06:28.200 ligne:20%
Conclusion de Magic Girl Lalako la saga cinématographique-agricole-
00:06:26.250 --> 00:06:27.930
Si nous avions invité ces deux-là,
00:06:27.930 --> 00:06:30.700
il n'y avait aucun moyen que nous l'aurions fait
j'ai pu voir la Boîte d'envoi.
00:06:28.200 --> 00:06:29.580 ligne:20%
Si Chisa était invitée
00:06:29.580 --> 00:06:30.700 ligne:20%
Si Kohei était invité
00:06:30.700 --> 00:06:33.700
C'est donc ce qu'il voulait dire par "Je comprends maintenant" !
00:06:30.820 --> 00:06:33.700 ligne:20%
Ah, je comprends maintenant
00:06:33.970 --> 00:06:35.120
Allez, allons-y.
00:06:35.120 --> 00:06:37.200
Hein ? Ne sommes-nous pas obligés d'acheter des billets ?
00:06:37.200 --> 00:06:39.710
Je nous ai déjà acheté des billets à prix réduit pour les couples.
00:06:39.710 --> 00:06:40.640
Cou—
00:06:41.710 --> 00:06:44.210
Y-Vous reconnaissez une affaire quand vous en voyez une.
00:06:44.210 --> 00:06:46.710
Ce n'est pas si grave.
Juste être responsable.
00:07:02.230 --> 00:07:04.610
C'était tellement bon !
00:07:04.610 --> 00:07:05.610
N'est-ce pas ?!
00:07:05.610 --> 00:07:07.900
Je ne savais pas que la boxe était si géniale !
00:07:07.900 --> 00:07:09.610
C'est tellement hype, hein ?!
00:07:09.610 --> 00:07:12.760
Cette scène où ils
a parlé le héros abattu!
00:07:12.760 --> 00:07:15.920
Exactement ! C'était incroyable !
00:07:16.370 --> 00:07:18.830 ligne:20%
Je vérifie juste... S'il te plaît, ne me dis pas que tu es
je pense rebondir juste après le film
00:07:18.830 --> 00:07:21.370 ligne:20%
Emmenez-le dans un endroit romantique
et donnez le meilleur de vous-même !
00:07:22.880 --> 00:07:26.750
C'est vrai ! Ils m'ont parlé
un bon restaurant à proximité !
00:07:26.750 --> 00:07:28.880
Laissez-moi chercher...
00:07:28.630 --> 00:07:30.880 ligne:20%
Actuellement
00:07:28.880 --> 00:07:30.880
Ce n'est pas encore ouvert !
00:07:30.880 --> 00:07:35.050
Euh, euh, je veux aller manger un morceau,
mais le restaurant est resto en ce moment !
00:07:35.050 --> 00:07:36.390
Oh, d'accord.
00:07:37.690 --> 00:07:40.940
Autant le faire, alors.
Tu peux venir avec moi un peu ?
00:07:42.020 --> 00:07:44.020 ligne:20%
Sports avril
00:07:44.650 --> 00:07:47.520
Désolé de t'avoir fait venir faire du shopping avec moi.
00:07:47.520 --> 00:07:49.980
Pas de problème. Que cherches-tu ?
00:07:49.980 --> 00:07:51.740
Un maillot de bain, pour commencer.
00:07:51.740 --> 00:07:54.000
Je veux aussi vérifier
quelques ordinateurs de plongée et palmes.
00:07:54.000 --> 00:07:55.480
Wow, un homme riche.
00:07:57.000 --> 00:07:58.540
Hé, je travaille maintenant.
00:07:59.180 --> 00:08:01.040
Regardez-vous deux.
00:08:01.040 --> 00:08:02.360
C'est ton petit ami ?
00:08:02.360 --> 00:08:05.070
Quoi ? Non, ce n'est pas comme ça !
00:08:05.070 --> 00:08:07.040
Ah vraiment ?
00:08:07.410 --> 00:08:10.980
Mais vous êtes suffisamment proches pour faire du shopping ensemble.
00:08:10.980 --> 00:08:14.050
Hein ? Eh bien, je veux dire...
00:08:14.050 --> 00:08:15.550
Comme c’est innocent.
00:08:15.550 --> 00:08:19.080
Vous devez être excité d'obtenir
votre premier regard sur lui en maillot de bain.
00:08:20.610 --> 00:08:22.930
Je suppose. Je le vois nu plus de fois qu'autrement.
00:08:22.930 --> 00:08:24.920
Qu'est-ce qu'il y a avec ce couple ? Ce sont des lapins ?!
00:08:25.800 --> 00:08:27.560
Bravo!
00:08:27.810 --> 00:08:29.560
Bel endroit que tu as choisi.
00:08:29.560 --> 00:08:31.000
Merci.
00:08:32.430 --> 00:08:34.910
Cet endroit a l'air parfait !
00:08:35.750 --> 00:08:37.820
Merci les Anges d'Aina !
00:08:37.820 --> 00:08:39.660
Vos brochettes de poitrine de poulet.
00:08:40.640 --> 00:08:43.390
Ce plat est également apparu dans le film.
00:08:43.390 --> 00:08:44.990
Quand il perdait du poids, oui.
00:08:45.330 --> 00:08:47.640
Il a agi comme si c'était le pire repas de tous les temps.
00:08:47.640 --> 00:08:50.920
Eh bien, il mangeait la même chose depuis des semaines.
00:08:51.730 --> 00:08:54.540
Mais il s'en est occupé
afin d'atteindre ses objectifs !
00:08:54.540 --> 00:08:56.220
Ouais, ça m'a vraiment touché !
00:08:56.950 --> 00:09:00.900
Les gens peuvent être tellement cool quand ils
concentrez-vous au laser sur une chose !
00:09:00.900 --> 00:09:03.230
C'est formidable de voir comment cette passion transparaît.
00:09:03.650 --> 00:09:07.880
J'aurais aimé avoir quelque chose qui me ferait
aveugle à tout le reste aussi.
00:09:07.880 --> 00:09:08.730
Hein ?
00:09:09.290 --> 00:09:11.400
Tu es maquillée, n'est-ce pas ?
00:09:11.400 --> 00:09:13.740
Ce n'est pas la même chose, d'accord ?!
00:09:22.240 --> 00:09:23.610
C'est tellement amusant.
00:09:23.610 --> 00:09:27.980
C'est génial de partager une expérience
avec quelqu'un d'autre, puis discutez-en.
00:09:27.980 --> 00:09:32.040
J'aime vraiment le cinéma, la plongée et...
00:09:36.200 --> 00:09:37.590
Tu me plais.
00:09:39.640 --> 00:09:40.640
Hein ?
00:09:43.650 --> 00:09:45.310
Envie ?
00:09:46.380 --> 00:09:49.870
U-Euh... Je peux expliquer !
00:09:49.870 --> 00:09:51.900
Je voulais dire que je n’ai jamais vu une bouteille d’eau plus chic !
00:09:52.160 --> 00:09:55.980
Qu'est-ce que c'est ? C'est clairement un shaker.
00:09:55.980 --> 00:09:57.650
Oh, une autre bière, s'il te plaît.
00:09:57.650 --> 00:10:00.270
Ouf. Clôture de l'appel.
00:10:00.270 --> 00:10:02.660
C'est une façon de parler pour sortir de ça, moi !
00:10:03.170 --> 00:10:06.540
Maintenant personne ne pensera
Je viens de laisser échapper ce que je ressens.
00:10:06.540 --> 00:10:07.910
Est-ce qu'elle vient de dire qu'elle l'aime bien ?
00:10:07.910 --> 00:10:09.170
Elle a totalement dit qu'elle l'aimait bien !
00:10:09.170 --> 00:10:10.420
Aww, c'est trop mignon !
00:10:10.420 --> 00:10:12.170
J'espère que le gars explosera.
00:10:13.510 --> 00:10:15.060
C'était génial.
00:10:15.060 --> 00:10:16.050
Ouais, ça l'était.
00:10:16.050 --> 00:10:17.340
Très bien, alors.
00:10:17.340 --> 00:10:18.670
Ouais, rentrons à la maison.
00:10:20.020 --> 00:10:22.450
Hé, nous sommes déjà sortis. Continuons ainsi.
00:10:22.450 --> 00:10:23.230
Hein ?
00:10:23.930 --> 00:10:26.430
Bravo!
00:10:26.430 --> 00:10:28.500
J'aurais dû voir ça venir.
00:10:28.500 --> 00:10:31.690
Hé, je t'ai dit que nous avions
les plans de consommation habituels !
00:10:32.020 --> 00:10:33.370
Êtes-vous allés quelque part tous les deux ?
00:10:33.370 --> 00:10:35.730
Ouais, pour voir un film.
00:10:35.730 --> 00:10:36.860
Plongez Bleu ?!
00:10:36.860 --> 00:10:38.510
Non, Boîte d'envoi.
00:10:38.510 --> 00:10:40.200
Ah...
00:10:40.500 --> 00:10:43.120
Vos intérêts sont si faciles à évaluer.
00:10:43.120 --> 00:10:44.070
Vous pensez ?
00:10:44.600 --> 00:10:46.370
Vous n’en êtes pas conscient, hein ?
00:10:46.370 --> 00:10:50.810
Les gens peuvent être tellement cool quand ils reçoivent
concentré au laser sur une chose !
00:10:57.160 --> 00:10:58.750
Quelque chose sur mon visage ?
00:10:58.750 --> 00:11:01.130
Tu as deux yeux, un nez et une bouche.
00:11:01.130 --> 00:11:03.350
Toi aussi, Aina.
00:11:03.720 --> 00:11:05.550
Où vas-tu, Azusa-san ?
00:11:05.550 --> 00:11:07.600
Faire du shopping pour encore plus de choses.
00:11:07.980 --> 00:11:09.660
Je vais avec toi.
00:11:09.660 --> 00:11:10.730
Ouais ?
00:11:12.830 --> 00:11:15.200
Il fait toujours froid la nuit, hein ?
00:11:15.200 --> 00:11:16.610
Bien sûr.
00:11:17.390 --> 00:11:18.960
Au fait, Iori.
00:11:18.960 --> 00:11:19.610
Oui ?
00:11:20.380 --> 00:11:21.610
Que vas-tu faire ?
00:11:21.610 --> 00:11:23.520
Hein ? À propos de quoi?
00:11:23.520 --> 00:11:25.620
Hein ? Elle n'a rien dit ?
00:11:26.220 --> 00:11:27.620
De quoi tu parles ?
00:11:28.030 --> 00:11:32.290
Hein... Permettez-moi de changer de question, alors.
00:11:32.290 --> 00:11:33.160
D'accord.
00:11:33.160 --> 00:11:36.100
Avez-vous remarqué quelque chose d'anormal avec Aina ?
00:11:38.930 --> 00:11:41.540
Maintenant que tu en parles, il y avait des trucs.
00:11:42.330 --> 00:11:43.680
Je vois.
00:11:43.680 --> 00:11:45.060
Il se passe quelque chose ?
00:11:45.060 --> 00:11:45.830
Eh bien...
00:11:48.040 --> 00:11:50.830
Je suppose que je peux au moins vous le dire.
00:11:50.830 --> 00:11:51.640
Qu'est-ce que c'est ?
00:11:53.000 --> 00:11:54.110
Tu vois, Aina...
00:11:54.770 --> 00:11:57.700
Elle doit rentrer chez elle pour des raisons familiales.
00:11:59.070 --> 00:12:00.060
Quoi ?
00:12:01.620 --> 00:12:03.700
Cakey doit rentrer chez lui ?
00:12:03.700 --> 00:12:07.830
Ouais. On dirait que ses frais de scolarité sont
va être un point de friction.
00:12:08.170 --> 00:12:11.010
Une « situation familiale » stéréotypée.
00:12:11.330 --> 00:12:14.480
La situation familiale de Cakey...
00:12:15.890 --> 00:12:18.340
Mon. Chère, Aina a envoyé une lettre.
00:12:18.340 --> 00:12:19.840
C'est génial.
00:12:19.840 --> 00:12:23.680
Je suis heureux de pouvoir avoir un aperçu de
la vie de ma chère fille loin de la maison.
00:12:24.340 --> 00:12:26.620
Chérie, soumets l'avis d'abandon.
00:12:26.620 --> 00:12:27.740
Tout de suite.
00:12:28.970 --> 00:12:32.120
Pouah ! Je suppose qu'ils l'ont vue couverte de croûte !
00:12:32.680 --> 00:12:36.100
Ne viens-je pas de lui dire
les frais de scolarité sont le point de friction ?
00:12:37.070 --> 00:12:39.690
C'est donc une question financière.
00:12:39.690 --> 00:12:41.110
Quelque chose comme ça.
00:12:41.370 --> 00:12:43.610
Eh bien, voilà.
00:12:43.960 --> 00:12:46.900
Vous ne reverrez plus Aina très longtemps.
00:12:46.900 --> 00:12:48.180
Rappelez-vous cela.
00:12:51.750 --> 00:12:53.500
Cakey rentre à la maison ?
00:12:53.500 --> 00:12:55.930
Que pouvons-nous faire à ce sujet ?
00:12:55.930 --> 00:12:58.000
Si l'argent est le problème,
00:12:58.000 --> 00:13:00.640
elle peut postuler pour une bourse.
00:13:01.000 --> 00:13:03.820
Ah, je savais que ça allait arriver.
00:13:03.820 --> 00:13:05.130
Y a-t-il un problème ?
00:13:05.130 --> 00:13:07.010
J'ai regardé moi-même,
00:13:07.010 --> 00:13:11.130
et ils ne les distribuent qu'aux gens
avec une moyenne minimale de 3,5 au lycée.
00:13:11.130 --> 00:13:13.660
Un minimum de 3,5 ?
00:13:14.580 --> 00:13:15.800
Qu'a-t-elle obtenu en PE ?
00:13:15.800 --> 00:13:17.520
Probablement un 1.0.
00:13:17.520 --> 00:13:19.060
Qu’en est-il de l’éducation à la maison et de l’art ?
00:13:19.060 --> 00:13:20.740
Au mieux 2.0.
00:13:21.460 --> 00:13:22.530
Ce qui veut dire...
00:13:22.800 --> 00:13:26.180
Elle aurait besoin de plus de 3,9
dans tous les autres sujets.
00:13:26.800 --> 00:13:30.020
Elle ? Un score de 4,0 à tous les niveaux ?
00:13:30.750 --> 00:13:32.790
Euh, il n'y a aucun moyen.
00:13:34.590 --> 00:13:37.720
Vérifions auprès d'elle indirectement, juste au cas où.
00:13:37.720 --> 00:13:39.290
Pourquoi indirectement ?
00:13:39.290 --> 00:13:42.380
Elle voudrait peut-être garder tout cela secret.
00:13:42.380 --> 00:13:43.800
C’est logique.
00:13:45.810 --> 00:13:47.200
Dis, Cakey.
00:13:48.030 --> 00:13:50.050
Comment se passe l'école pour toi ?
00:13:50.050 --> 00:13:51.600
Tu vas bien ?
00:13:51.600 --> 00:13:52.930
Qu'est-ce qu'il y a entre vous deux ?
00:13:52.930 --> 00:13:55.920
Nous sommes un peu inquiets à propos de vos notes.
00:13:55.920 --> 00:13:58.520
Est-ce que vous continuez vos études ?
00:13:58.520 --> 00:14:01.820
Vous êtes les dernières personnes à qui je prendrai ça !
00:14:01.820 --> 00:14:03.380
Cela n'a pas fonctionné.
00:14:03.380 --> 00:14:05.320
Elle se méfiait totalement de nous.
00:14:05.320 --> 00:14:08.090
Si une bourse est disponible, que diriez-vous d'un emploi ?
00:14:05.320 --> 00:14:08.820 ligne:20%
Catalogue d'emplois à temps partiel
00:14:08.820 --> 00:14:11.950
Je ne sais pas, je n'ai pas beaucoup confiance
dans son acquisition de compétences professionnelles.
00:14:11.950 --> 00:14:12.830
C'est vrai.
00:14:13.100 --> 00:14:16.520
Y a-t-il un travail qui paiera
même un maladroit, un bon salaire ?
00:14:18.410 --> 00:14:20.350
Je connais exactement l'endroit, Kitahara !
00:14:20.350 --> 00:14:21.080
Ohh ?
00:14:21.080 --> 00:14:24.450
Être un maladroit là-bas, c'est bien ! Et ça paie bien !
00:14:24.450 --> 00:14:26.590
Vraiment ? Cela semble trop beau pour être vrai !
00:14:27.500 --> 00:14:31.220
Dans un maid café, maladresse
devient un trait attachant !
00:14:28.970 --> 00:14:32.600 ligne:20%
Meiko -- "Je... je suis désolé, Onii...
Je veux dire,
Maître..."
00:14:31.220 --> 00:14:32.600
Génie !
00:14:34.840 --> 00:14:35.960
Dis, Cakey.
00:14:35.960 --> 00:14:36.850
Quoi ?
00:14:37.480 --> 00:14:38.780
Comment demander ça...
00:14:38.780 --> 00:14:39.350
Euh...
00:14:39.720 --> 00:14:41.220
Votre allocation est-elle suffisante ?
00:14:41.220 --> 00:14:43.360
Pourquoi tu ressembles au père
d'un ménage pauvre ?!
00:14:43.360 --> 00:14:45.610
Qu'est-ce que tu complotes cette fois ?!
00:14:45.610 --> 00:14:47.520
Rien du tout !
00:14:47.520 --> 00:14:49.580
Vos yeux s'écarquillent.
00:14:49.580 --> 00:14:51.110
Vous plaisantez sûrement !
00:14:51.390 --> 00:14:53.850
Bon sang, elle se méfie encore plus de nous maintenant.
00:14:53.850 --> 00:14:55.670
Nous devons nous replier pour l'instant.
00:14:56.460 --> 00:14:59.370
Elle comprendra probablement si nous lui proposons un travail.
00:14:59.620 --> 00:15:05.380
Si on pouvait au moins lui donner cette robe,
elle penserait naturellement aux maid cafés.
00:15:07.870 --> 00:15:08.880
Quoi de neuf ?
00:15:09.210 --> 00:15:11.890
J'ai quelque chose à donner à Chisa ici.
00:15:12.450 --> 00:15:16.350
Nous pouvons donner la robe à Cakey
pendant que je donne ça à Chisa !
00:15:16.350 --> 00:15:18.270
Je vois! Cela semblerait parfaitement naturel !
00:15:18.270 --> 00:15:19.380
Chisa.
00:15:19.380 --> 00:15:20.770
Et maintenant ?
00:15:20.770 --> 00:15:21.740
Pour vous.
00:15:22.280 --> 00:15:23.770
Wow, un cadeau ?
00:15:24.100 --> 00:15:25.530
Merci ?
00:15:25.530 --> 00:15:26.580
Tu as de la chance.
00:15:26.580 --> 00:15:28.000
J'ai quelque chose pour toi aussi, Cakey.
00:15:28.000 --> 00:15:28.680
Hein ?!
00:15:29.030 --> 00:15:31.530
Merci, Iori !
00:15:31.530 --> 00:15:34.940
N'en parlez pas.
Considérez cela comme une récompense pour toujours !
00:15:38.850 --> 00:15:40.540
Qu'est-ce que c'est ?
00:15:40.910 --> 00:15:44.540 ligne:20%
Si un garçon t'offre des vêtements
ça veut dire qu'il veut te voir les porter !
00:15:41.720 --> 00:15:43.560
Attendez, j'ai déjà lu cet article de magazine !
00:15:44.770 --> 00:15:49.170
Alors, Iori veut me voir m'habiller avec ça...
00:15:56.810 --> 00:15:58.310
Espèce de pervers !
00:15:58.310 --> 00:16:00.800
Attendez ! Écoutez-moi !
00:16:01.810 --> 00:16:03.810 ligne:20%
Expliquant actuellement
00:16:02.490 --> 00:16:03.810
Étoile de mer.
00:16:04.090 --> 00:16:05.480
Tu vois maintenant ?
00:16:05.480 --> 00:16:09.820
J'ai le deal Aina, mais pourquoi m'offrir des sous-vêtements ?
00:16:09.820 --> 00:16:12.900
Hmph. Je l'avais dit, tu te souviens ?
00:16:13.320 --> 00:16:15.010
Merci, Chisa!
00:16:15.010 --> 00:16:18.160
Pour montrer ma reconnaissance,
Je vais t'acheter des sous-vêtements sexy.
00:16:19.200 --> 00:16:21.330
Je n'ai jamais demandé ça !
00:16:21.330 --> 00:16:25.830 ligne:20%
Vente aux enchères : Sous-vêtements pour femmes (Ouverte) - Fantaisie
Chisa Kote***gawa
00:16:21.570 --> 00:16:23.580
Si vous n'en voulez pas, vendez-le en ligne.
00:16:23.580 --> 00:16:25.830
Cela va ressembler à autre chose !
00:16:26.770 --> 00:16:28.720
Je vois ! C'était donc une option !
00:16:28.720 --> 00:16:30.040
Hein ? Qu'est-ce que c'était ?
00:16:30.040 --> 00:16:31.990
Vous vendez quelque chose en ligne ?
00:16:31.990 --> 00:16:32.840
Ouais.
00:16:32.840 --> 00:16:35.570
Je pense que nous avons la combinaison de Kaya Mizuki.
00:16:35.570 --> 00:16:37.600
Nous pouvons le vendre pour environ 2 millions...
00:16:37.600 --> 00:16:38.990
Espèce de salaud.
00:16:42.340 --> 00:16:44.980
Très bien. Je vais trouver un acheteur tout de suite.
00:16:44.980 --> 00:16:45.600
Hein ?
00:16:46.020 --> 00:16:47.980
Ne me dites pas que vous l'avez mis en vente !
00:16:47.980 --> 00:16:50.480 ligne:20%
WTS Kidney - À partir de 2 millions de yens
Le vendeur est un étudiant en bonne santé. En espèces seulement. Aucun dépôt bancaire.
00:16:50.480 --> 00:16:52.840
Nous ne le vendons pas. Pour n'importe quel montant.
00:16:52.840 --> 00:16:53.860
Mais pourquoi ?!
00:16:54.160 --> 00:16:55.490
S'il vous plaît !
00:16:55.490 --> 00:16:56.590
Non signifie « non ».
00:16:56.590 --> 00:16:58.670
J'en ai besoin plus que tout dans la vie !
00:16:58.670 --> 00:17:00.240
Je vais cacher la combinaison de Kaya-san.
00:17:00.240 --> 00:17:02.600
Je vous en supplie, Kotegawa-sama !
00:17:03.480 --> 00:17:05.370
Rassurez-vous, Kohei.
00:17:08.250 --> 00:17:11.250
Kitahara... Ce n'est pas possible.
00:17:12.430 --> 00:17:14.760
Je l'ai attrapé avant Chisa.
00:17:14.760 --> 00:17:16.130
Etes-vous sûr ?
00:17:16.890 --> 00:17:20.260
Des temps désespérés appellent des mesures désespérées.
00:17:20.260 --> 00:17:23.230
Où est passée ma vieille combinaison ? C'était juste ici.
00:17:23.230 --> 00:17:26.020
Iori-kun l'a emmené à l'étage tout à l'heure.
00:17:26.020 --> 00:17:29.550
Je suis désolé que tu aies dû obtenir
tu as les mains sales pour moi, Kitahara !
00:17:29.550 --> 00:17:33.280
Ouais... La culpabilité m'écrase, honnêtement.
00:17:33.280 --> 00:17:36.590
Attendez! Je vais vendre mon rein tout de suite
et donne-nous cet argent !
00:17:36.590 --> 00:17:39.280
Ne le fais pas ! Je ne peux pas t'obliger à faire ça !
00:17:39.280 --> 00:17:41.050
Quel autre choix avons-nous ?
00:17:41.050 --> 00:17:45.320
Eh bien... j'ai l'impression que tu aurais
une cachette cachée de biens de valeur.
00:17:47.390 --> 00:17:50.040
Pourquoi dois-je aller à
L'appartement d'Imamura-kun aussi ?
00:17:50.300 --> 00:17:52.430
C'est la première fois que j'y vais.
00:17:52.430 --> 00:17:55.720
J'ai besoin que quelqu'un appelle les flics
si je trouve quelque chose d'illégal.
00:17:55.720 --> 00:17:57.230
Je dois être d'accord !
00:17:58.810 --> 00:18:00.550
Donne-moi un peu. Je vais nettoyer l'endroit.
00:18:00.550 --> 00:18:02.740
Ce n'est pas grave si c'est un peu compliqué.
00:18:02.740 --> 00:18:04.060
Ce n'est pas le problème.
00:18:04.510 --> 00:18:08.060
Même moi, j'ai des choses que je ne veux pas
les gens voient. Laissez-moi les cacher.
00:18:09.180 --> 00:18:11.060
Des choses qu'il veut cacher, hein ?
00:18:12.990 --> 00:18:14.320
Quoi ?
00:18:14.320 --> 00:18:15.070
Rien.
00:18:15.070 --> 00:18:17.500
Je suppose qu'il est un gentleman.
00:18:20.410 --> 00:18:21.570
Vous pouvez entrer maintenant.
00:18:21.570 --> 00:18:22.990
Enfin !
00:18:22.990 --> 00:18:24.240
J'ai tellement chaud...
00:18:25.780 --> 00:18:26.900
Merci de nous recevoir.
00:18:26.900 --> 00:18:29.080
Mec, pourquoi tu nous fais attendre si longtemps ?
00:18:32.090 --> 00:18:34.430
Qu'est-ce que tu as "caché" ici ?!
00:18:34.430 --> 00:18:35.090
Oh, ouf !
00:18:35.410 --> 00:18:38.190
Il n’y avait aucune raison d’attendre au soleil !
00:18:38.880 --> 00:18:42.590
Attendez, est-ce vraiment après le nettoyage ?
00:18:43.710 --> 00:18:44.690
Hein ?
00:18:44.690 --> 00:18:45.600
Quoi de neuf ?
00:18:45.600 --> 00:18:47.650
Il a plusieurs exemplaires du même livre.
00:18:45.600 --> 00:18:51.600 ligne :20%
Déconstruction Lalako-tan
00:18:47.650 --> 00:18:51.600
Vous connaissez l'affaire. Pour la conservation,
pour le partage, et tout ce jazz.
00:18:51.600 --> 00:18:54.960
Mais même dans ce cas, c'est beaucoup.
00:18:54.960 --> 00:18:57.110
Il est comme un missionnaire.
00:18:57.110 --> 00:18:59.270
Tu as vu ?
00:19:00.440 --> 00:19:03.100
Mec, combien d'exemplaires de ce livre
comptez-vous circuler ?
00:19:03.100 --> 00:19:04.180
Attends, circuler ?
00:19:04.180 --> 00:19:05.450
Est-ce que je me trompe ?
00:19:05.450 --> 00:19:07.870
Non, ces copies sont destinées à la circulation.
00:19:08.240 --> 00:19:11.880
J'ai fait ce livre au lycée.
00:19:13.380 --> 00:19:15.970
C'est toi qui a fait ça ? Votre art est si bon !
00:19:15.970 --> 00:19:16.880
Sérieusement ?!
00:19:17.260 --> 00:19:19.130
Sheesh.
00:19:19.130 --> 00:19:22.770
Maintenant, même Kotegawa sait que j'étais un otaku.
00:19:22.770 --> 00:19:23.090
Hein ?
00:19:23.090 --> 00:19:24.890
Laissez-lui ça.
00:19:25.150 --> 00:19:27.280
Quoi qu'il en soit, nous avons besoin d'objets de valeur en ce moment.
00:19:27.280 --> 00:19:30.010
Ouais, cherche ce qui va
rapporter un joli prix.
00:19:30.010 --> 00:19:31.900
Ils parlent comme des voleurs...
00:19:31.900 --> 00:19:32.680
Qu'est-ce que c'est ?
00:19:32.680 --> 00:19:33.630
Un magazine porno.
00:19:33.630 --> 00:19:34.200
Et ça ?
00:19:34.200 --> 00:19:35.320
Un fanzine porno.
00:19:35.320 --> 00:19:35.980
Et ça ?!
00:19:35.980 --> 00:19:36.900
Un jeu porno.
00:19:36.900 --> 00:19:39.020
Tout ce qu'il a, c'est du porno !
00:19:40.620 --> 00:19:43.910
Nous n'avons rien trouvé qui vaille la peine de s'accroupir.
00:19:43.910 --> 00:19:46.760
Je suppose que je dois vraiment vendre un rein.
00:19:46.760 --> 00:19:49.410
Je déteste te le dire,
mais c'est la combinaison de mon oncle.
00:19:51.610 --> 00:19:55.180
je vais rassembler quelques unes de mes affaires
nous pouvons aussi vendre.
00:19:55.180 --> 00:19:57.920
Moi aussi, mais nous ne pouvons pas en rapporter beaucoup.
00:19:58.280 --> 00:19:59.780
Que pouvons-nous faire, alors ?
00:19:59.780 --> 00:20:04.210
Si nous ne pouvons pas augmenter les revenus, nous allons simplement
il faut réduire les dépenses.
00:20:04.210 --> 00:20:04.930
Ce qui veut dire...
00:20:04.930 --> 00:20:08.870
La plus grosse dépense est le loyer, voyez-vous.
00:20:11.940 --> 00:20:15.560 ligne :20%
Tout ce que vous devez savoir
À propos de Tenues de femme de chambre
00:20:12.200 --> 00:20:12.830
Pâteux.
00:20:12.830 --> 00:20:13.880
Quoi ?
00:20:13.880 --> 00:20:15.020
Viens avec moi.
00:20:15.870 --> 00:20:17.850
Azusa-san m'a annoncé la nouvelle.
00:20:18.930 --> 00:20:21.600
Tu dois rentrer chez toi
pour des raisons familiales ?
00:20:23.960 --> 00:20:24.920
Ouais...
00:20:24.920 --> 00:20:26.230
Que veux-tu faire ?
00:20:26.900 --> 00:20:28.920
Je ne veux pas y aller.
00:20:28.920 --> 00:20:29.580
Ouais ?
00:20:30.360 --> 00:20:32.080
Alors reste ici.
00:20:34.080 --> 00:20:34.830
Mais...
00:20:34.830 --> 00:20:39.090
Vous pourriez avoir du mal à vous en sortir,
mais j'essaierai de vous soutenir de toutes les manières possibles.
00:20:39.090 --> 00:20:41.100
Euh, Iori ? Êtes-vous en train de dire...
00:20:41.100 --> 00:20:45.880
Je ne sais pas à quel point cela va aider, mais j'ai
a rassemblé quelques essentiels pour vous.
00:20:54.600 --> 00:20:56.150
Quoi...?
00:20:57.420 --> 00:21:00.320
Cakey, si ça ne te dérange pas...
00:21:01.550 --> 00:21:03.100
et si tu vivais ici ?
00:21:03.100 --> 00:21:05.610
De quel genre de torture mentale s'agit-il ?!
00:21:08.120 --> 00:21:09.700
Hum...
00:21:09.700 --> 00:21:10.980
Pourquoi nous a-t-elle refusé ?
00:21:10.980 --> 00:21:13.120
Nous n’avons rien négligé.
00:21:13.120 --> 00:21:14.450
Hé, les gars.
00:21:14.450 --> 00:21:16.120
Rassemblez-vous en bas pendant une seconde.
00:21:16.120 --> 00:21:17.040
D'accord.
00:21:17.700 --> 00:21:19.380
Et voilà.
00:21:19.820 --> 00:21:23.680
Aina rentre un peu à la maison
pour aider sa famille dans les travaux agricoles.
00:21:25.180 --> 00:21:26.800
Avec le travail agricole ?
00:21:28.270 --> 00:21:31.090
Mais je n'ai pas encore créé de souvenirs d'été !
00:21:31.090 --> 00:21:32.390
Azusa-san !
00:21:32.390 --> 00:21:35.610
Qu'est-ce que c'était qu'une "question financière" ?!
00:21:35.890 --> 00:21:39.120
Ils ne paieront pas ses frais de scolarité
à moins qu'elle ne m'aide.
00:21:39.120 --> 00:21:40.900
Comme c’est trompeur !
00:21:41.200 --> 00:21:42.890
Je m'inquiétais pour rien !
00:21:42.890 --> 00:21:45.900
Je le jure ! Je reprends toutes mes affaires !
00:21:48.200 --> 00:21:50.120
Désolé de vous inquiéter.
00:21:53.140 --> 00:21:55.080
Hein ? Qu'est-ce que tu dis au juste ?!
00:21:55.080 --> 00:21:57.300
Pouvez-vous arrêter d'être si infernal ?!
00:21:57.300 --> 00:21:59.380
Je ne suis pas pâteux en ce moment !
00:21:59.380 --> 00:22:02.210
Mais bon, c'est vrai
que je serai absent pendant un moment.
00:22:02.770 --> 00:22:07.280
Ne crée pas trop de souvenirs amusants sans moi.
00:22:07.280 --> 00:22:09.090
Au diable ça !
00:23:44.940 --> 00:23:49.940
Aperçu
00:23:44.940 --> 00:23:49.940
Allons sur une île inhabitée !